get out of here معنى

• إِبْتَعِد عَنِّي
• اُغْرُب عَن وَجْهِي

• get    v. كسب, نال, حصل, ...
• get out    اِنْتشر; تخلى; ترج ...
• get out of    خلص نفسه, تخلص من, ...
• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• here    adv. الآن, تعال هن ...

أمثلة

1. Now get out of here and start mingling again.
   أخرج من هنا الآن و ابدأ في الإختلاط ثانية.
2. Get out of here before those Krauts get here.
   يفضل أن تذهب من هنا قبل أن يصل الألمان
3. Now, get out of here before I call the cops.
   أخرج من هنا حالا, قبل أن أتصل بالشرطة
4. We're going to have to get out of here together...
   سيكون علينا أن نخرج من هنا معا ً
5. You'd better get out of here before I get your butt.
   يُستحسن بك أن تخرج قبل أن أصفعك